Caregivers who lost jobs when Maine agency closed scramble to be paid