Foreclosure lawyer appeals reprimand tied to ‘robo-signing’ cases