For over 30 years, this Maine woman tirelessly worked to aid those struggling with addiction