‘Overdue’ overhaul of Maine criminal laws could be delayed by price tag