Panel backs bill that would give Maine residents a break on student loans