Poor living conditions forced 26 elderly, disabled tenants to move, but now they have new homes