Rollout of new payment card readers lagging in Maine, nation