Whistleblower: Jail is sued over debit card fees